Как установить пароль на сайт или директорию сайта

Инструкция для сервера с установленным Apache:
Создать файл с паролями /home/www-site/htdocs/.htpasswd а в нём – пароль для юзера green

htpasswd -c /home/www-site/htdocs/.htpasswd green

htpasswd попросит ввести пароль. Опция -c создаст файл.
Чтобы добавить в файл пароль для еще одного юзера:

htpasswd /home/www-site/htdocs/.htpasswd username

Опция -с уже не нужна!
ВНИМАНИЕ: из пароля будут взяты только первые 8 символов!

Чтобы усилить безопасность надо сгенерировать хеш выполнив команду

perl -e '$salt=q($1$).int(rand(1e8)); print "password: "; chomp

$passwd=<STDIN>); print crypt($passwd,$salt),"\n"'

на выходе получим хеш пароля, который можно вставить в текстовый файл /home/www-site/htdocs/.htpasswd после имени юзера
Создаём файл .htaccess, использующий пароль к сайту

# Site Password Protection
 <Files .htpasswd>
    deny from all
 </Files>
 AuthType Basic
 AuthName "Private Website"
 AuthUserFile  /home/www-site/htdocs/.htpasswd
 require valid-user